Willkommen im Hotel Saito,
in der von ruhigen, bewaldeten Bergen umgebenen Kakeyu Thermalquelle
im Herzen von Nagano.

Machen Sie eine moderne Thermaltherapie in unserem Hotel

Wir empfehlen Ihnen sehr unsere neuartige Thermaltherapie!

In Japan gibt es seit alters her die Kultur der Thermaltherapie „Toji“, bei der Kranke oder Verletzte in heißen Quellen baden, um ihre Krankheiten oder Verletzungen zu heilen. Unser Ziel ist es, mit einer modernen Version des „Toji“, Gesundheit von Körper und Geist zu erreichen.
Das Hotel Saito hat aus der seit 1200 Jahren bestehenden Thermaltherapie der Kakeyu Thermalquelle eine neue Version entwickelt.
Im Jahr 1993 wurde uns bewusst, dass die Regeneration der geistigen und körperlichen Gesundheit besonders wichtig ist.
Zur Zeit des Abrisses der alten Herberge aus dem frühen 20. Jhd. und der Planung des neuen Hotels haben wir uns gefragt: „Können wir die bisherige traditionelle Thermaltherapie verbessern und weiterentwickeln zu einem neuen Stil?“
Von alters her besteht die traditionelle Thermaltherapie in der Übernachtung in einem Gasthaus, dem Bad in der heißen Quelle und dem Kochen für sich selbst.
Unsere neue Methode sieht nicht nur das Bad in der Thermalquelle vor, sondern zudem Schwimmen, leichte sportliche Betätigung und in einer sauberen Umwelt an Körper und Geist zu gesunden. Das ist unser Ziel, mit dem wir zu dem Hotel geworden sind, das Sie hier sehen.

Ob für eine Thermaltherapie oder nur zur Entspannung in einer heißen Quelle, wir möchten Ihnen helfen, ein gesundes und glückliches Leben zu führen.

Das ist unser aufrichtiger Wunsch.